Deux lapins rusés déjouent un hibou

« Un hibou aperçut deux lapins jouant ensemble l'un près de l'autre. Il les saisit, un dans chaque serre, mais ils étaient trop forts pour lui et s'enfuirent. L'épouse du hibou lui cria 'Laisse partir un des deux et tue l'autre!' Mais il répliqua : 'La Lune va bientôt apparaître, et alors nous aurons faim. Il nous faut les deux'. Les lapins continuèrent leur course. Lorsqu'ils arrivèrent à un rocher, un le contourna par la droite, alors que l'autre le contourna par la gauche. Le hibou n'a pu lâcher prise assez vite et fut déchiré en deux ».

-Boas 1901

Le renard et le lapin

« Il était une fois un renard qui rencontra un lapin et lui demanda s'il avait attrapé un phoque récemment. Le lapin se fâcha à cause de cette question et répliqua au renard, 'Oui, si vous suivez mes traces à l'inverse, vous en trouverez un que je viens de tuer'. Le renard suivit les traces du lapin, mais au lieu d'un phoque, il ne trouva que l'endroit où le lapin avait passé le temps à dormir au soleil à côté de quelques roches. Il s'enfuit et chaque fois qu'il rencontra un animal, lui annonça que le lapin était un fieffé menteur. »

-Boas 1901