Ryan : C'est tout un glaçon!

Inukshuk : Ceci, mon ami, c'est un iceberg. Tu as raison, on peut dire que c'est comme un gros glaçon flottant dans l'océan Atlantique. Ici au Labrador, le défilé des icebergs est un spectacle si habituel que ses habitants se nomment eux-mêmes Sikumiut, soit le peuple de la mer et de la glace. Ce n'est certainement pas les icebergs qui manquent sur la côte du Labrador.

Morgan : Ce n'est pas les phoques non plus, d'après ce que j'ai entendu dire. Miam. la viande de phoque. Chez nous, on adore ça. On aime aussi la chair de poisson, de caribou, d'oie et de...

Inukshuk : Bon, alors ça t'intéressera sans doute de savoir qu'ici, au Labrador, les changements climatiques ont des effets sur la façon dont les gens récoltent leur nourriture du milieu y compris, la viande de phoque. Certaines recherches montrent même que les changements climatiques touchent aussi les gens d'autres façons.

Ryan : Comment les scientifiques ont-ils découvert cela?

Inukshuk : Lors d'une étude menée il y a quelques années, ils ont recueilli les observations des habitants sur les changements climatiques. Dans plusieurs cas, cette information allait de pair remarquablement avec les données scientifiques.

Ryan : Et qu'ont-ils trouvé au Labrador?

Inukshuk : Les scientifiques ont pu montrer de quelles façons les changements climatiques peuvent nuire à la santé des habitants de la côte Nord du Labrador.

Morgan : Vous voulez dire les Sikumiut. Ça pourrait nuire à leur santé parce que le climat se réchauffe?

Inukshuk : Ce que j'ai dit, c'est qu'il y a quelques années des scientifiques sont venus se renseigner sur ce que les gens d'ici ressentaient en raison des changements climatiques. Ils ont consulté les rapports scientifiques disponibles et ont écouté attentivement ce que les gens qui vivent ici avaient à dire. En fin de compte, dans certaines régions, concordait avec ce que d'autres scientifiques ont découvert sur la température et le climat. En fait, les chercheurs ont pu constater l'influence des changements climatiques sur la vie et la santé de chacun.

Ryan : Mais qu'ont-ils découvert exactement? Est-ce que ces gros glaçons sont en train de fondre et d'inonder les villages?

Inukshuk : Non, ce n'est pas tout à fait cela. Des scientifiques qui s'intéressent aux changements de températures et aux prédictions ont indiqué que les changements climatiques se traduiraient par un refroidissement de la côte du Labrador, mais...

Morgan : Un refroidissement! Je croyais qu'on parlait des changements climatiques. vous savez, du réchauffement de la planète!

Inukshuk : C'est justement pour cela qu'il est important que les scientifiques parlent avec les gens qui vivent depuis toujours si près de la nature. Même si certaines études prédisent que le Labrador devrait connaître un refroidissement, ses habitants racontent une tout autre histoire. Écoutez ce qu'ils disent des changements climatiques:

Il faisait tellement chaud autour de notre campement de pêche qu'on pouvait difficilement respirer.

Alors que je vidais mes filets, ma femme m'a dit qu'elle ne pouvait plus rester sur la terre ferme parce qu'il y faisait trop chaud. J'ai donc décidé d'y rester pour nettoyer les poissons que j'avais capturés. Je n'aurais pas dû, car j'ai failli suffoquer avec cette chaleur; je n'arrêtais pas de m'asperger d'eau et dans l'après-midi je ne pouvais pas rester sur terre à cause de la chaleur. Je devais aller dans l'eau pour me rafraîchir. Même mon souffle était court.

Il y a beaucoup plus de terribles tempêtes d'automne maintenant. Autrefois, ce n'était rien à côté des orages et des vents violents qui nous frappent aujourd'hui.

Ryan : Il fait chaud au point que les gens ont de la difficulté à respirer?

Inukshuk : Tu sais, une hausse des températures et une variation dans le taux de précipitation peuvent entraîner des problèmes respiratoires chez certaines personnes, comme les asthmatiques ou les personnes âgées.

Morgan : L'homme a mentionné les tempêtes. Mais comment les tempêtes peuvent-elles nuire à la santé?

Inukshuk : Bonne question. Les tempêtes peuvent mettre les gens dans des situations très stressantes. Si une violente tempête éclate lorsque tu es dans un campement de pêche ou de chasse, tu peux y rester bloquée pendant des jours ou pire encore.

Ryan : C'est vrai que je n'aimerais pas être coincé sur la glace pendant une grosse tempête. Que font les gens par rapport aux changements climatiques?

Inukshuk : Question intéressante, mon jeune ami. Les habitants du Labrador font exactement ce qu'ils ont fait depuis des siècles pour surmonter les changements touchant leur environnement: ils s'adaptent.

Morgan : Ils s'adaptent? Vous voulez dire qu'ils modifient leurs façons de faire au jour le jour pour faire face aux changements survenant autour d'eux? Vérifier, par exemple, qu'on n'annonce pas une grosse tempête ou éviter les travaux extérieurs trop pénibles par de grosses chaleurs?

Inukshuk : Exactement! Nous pouvons tous effectuer de petits changements dans notre vie quotidienne pour réduire les effets des changements climatiques sur notre vie et notre santé!

Sources d'images :